Am 11. November feierte ROKIDS in den altersübergreifenden Gruppen St. Martin. In diesem Jahr mussten unsere Martinstour und das gemeinsame Laternenbasteln mit den Eltern wegen der Coronavirus-Pandemie leider ausfallen. Das hinderte die Kinder aber nicht daran, mit den Erzieherinnen und Erziehern eine schöne Laterne zu basteln und diese auf dem Außengelände oder im abgedunkelten Schlafraum der Krippengruppen zu präsentieren. Wir haben in den Gruppen Lieder gesungen, Laternen gebastelt, eine Martinsgans gegessen und über St. Martin gesprochen: "Wer war eigentlich der heilige Martin? Was hat St. Martin Tolles getan? Können wir auch ein bisschen wie Martin sein?" Schnell merkten die Kinder, dass sie zum Beispiel ihr Spielzeug mit anderen Kindern teilen können. Oder Süßigkeiten und Kleider, die nicht mehr gebraucht werden, mit armen Menschen zu teilen – auch das ist ein bisschen wie St. Martin sein.

Die Mädchen und Jungen trafen an diesem Tag auch Janne und Finn. Janne und Finn sind zwei Kinder aus einer Geschichte, die ebenfalls gemeinsam im Kindergarten St. Martin feiern wollten. Leider wurde Janne krank und konnte nicht dabei sein. Also dachten Finn und seine Erzieherin über eine Alternative für Janne nach. Alle Kinder von der Martinsparade hielten bei Janne zu Hause an und brachten ihr eine leuchtende Laterne und platzierten sie in ihrem Vorgarten. Auf diese Weise konnte Janne doch noch an der St. Martins-Parade teilnehmen. Die ROKIDS Kinder gestalteten ebenfalls eine kleine bunte Laterne, die sie mit nach Hause nehmen und dieses Licht zum Beispiel mit ihren Eltern oder Oma und Opa teilen konnten.

On 11 November, ROKIDS celebrated St. Martin in the cross-age groups. This year, our St. Martin's tour and the common lantern crafting with the parents unfortunately had to be cancelled due to the Coronavirus pandemic. But this did not prevent the children from making a beautiful lantern with the educators and presenting it on the outside area or in the darkened bedroom of the nursery groups accompanied by St. Martin's songs. Within the group, songs were sung, lanterns were created, a St. Martin's goose was eaten and they talked about St. Martin: "Who was St. Martin actually? What did St. Martin do that was so great? Can we also be a little bit like St. Martin?" Quickly, the children realized that they could share their toys with other children, for example. Or sharing candy and clothes that are no longer needed with poor people is a bit like St. Martin.

The girls and boys also met Janne and Finn on this day. Janne and Finn are two children from a story who also wanted to celebrate St. Martin together in kindergarten. Unfortunately, Janne could not participate due to sickness and so Finn and his educator thought of an alternative for Janne. All the children from the Martin's parade stopped at Janne's house and brought her a shining lantern, which they placed in her front garden. This way, Janne was able to participate in the St. Martin's parade after all. The ROKIDS children also created a small colorful lantern to take home and to share this light with their parents or grandma and grandpa for example.

​